HomeMy WebLinkAboutOTIS OTIS r
Q7
C)
DATE: 03/13/2018
TO: FROM: m
Woehrk Athletic Complex Otis Elevator Company
4200 Charlestown Pike 1901 Production Drive Z
Jeffersonville,IN 47130 Louisville,KY 40299 0
EQUIPMENT LOCATION: Jordan Adams C
Woehrle Athletic Complex Phone:(513)620-1504 30
4200 Charlestown Pike Fax: (860)660-3776
Jeffersonville,IN 47130 C
m
PROPOSAL NUMBER:AKW196Cn
-G
EQUIPMENT DESCRIPTION:
rn
No Of Units Type Of Units Manufacturer Customer Machine Number
Designation
l HYDRAULIC OTIS ELEVATOR ONLY ELV,0976 634278
COMPANY
rn
LUBRICATE AND SURVEY SERVICE
We propose to furnish Lubricate and Survey Service on the equipment("Units")described above.We will provide an
annual survey of equipment condition and regular lubrication by a qualified examiner.Lubricate and Survey Service is
not a preventive maintenance program.
Under this Contract, we will maintain the Units on the following terms and conditions:
COVERAGE
SURVEY
We will conduct an annual survey of the Units and provide a written report of their condition.
REGULAR VISITS
We will use trained personnel directly employed and supervised by us to visit the Units at the frequency selected below:
Visit Freauencv Selection
Monthly U
Bimonthly C
Quarterly C
Semi-Annually X
Annually
The visits will consist of lubrication of the following parts when conditions warrant:
• Machine bearings,gears,pumps,pump motors,operating valves,valve motors.and leveling valves.
• Selectors,governors,governor sheaves,governor tension frame sheave assemblies,and compensating sheave
assemblies.
• Door operators,car door hangers,hoistway door hangers,and interlocks.
O OTIS ELEVATOR COMPANY,2011 All Rights Reserved LiNX Form MNT-LS(04/01/12)ProposalN:AKW196
Page 1 of 7
J
LJo Z abed
96IMXV:yjesodad(ZI/10/60)S'1-J.NW u1Od XN!1 pantasaN WAN 1W I10Z'ANVdWO011O1.VA313 Sao
S103NNO3SI0 3NIINIVW
7atu;uop spit Jo iJed Jou
s!1!sebop'smoggy'sI!ods'Ho o 1nwpdq of pa;!w!l lou;nq Sulpn(ou! 'saiSVM Jo Ianowal maJ dul!q!suodsaI awnssv noA
•isanbu mnod iV Ma!Aat toj*mews ate s!enuei (Sos )iaags s;s(I
'(iaJeS leua;syti •suopvitdam pus mei jeivawuatinua anus pue team Its q;!M djdwoa o;pug'sookojdwa slip pus aljgnd
jBJau31 aqi 'sJaWOisna 'ivacuuom!nua au) 01 s>js!J az!w!utw of`slVttaisw a;SDM JO uoptuauall appal Oi sJotisapua s!iO
NO11031O2Id 1V.N3IIYNOI:IIAN3
•seal;asJd 1pom ajos Mo!joJ put juawd!nba uopoatotd Isuosmad aiu!udotdde asn o;puuostad Ina iant;su!win am
ONINIVIyi A.3dVS
=was put Supuai gnus glint paie!aosse
s;soa nig;JoJ algjsuodsai aq u!M noA •s!wq Japto undo vs uo romans pus Supta; gone ap!Aoid Him spo 'aluutpaw
tolsnala pasuaotl a Cq pauuoJtad aq sisal pa!nbaJ lions ;Vg; saispusw diuog;ne Su!wano8 Jo ap03 ajgsaudde Aum Jr
•sapop
algsagdde alp q;lM aaue!Idwoa UI;lun aqi Suuq o1 dJessaoau st!edat alp glint pals!aosse isoo a41Jo IIs ioj ajglsuodsat aq
li!M Su!piinq agi'algetadoul aq o;puno1 s!aa!Atas,SJaig$3w!J JoiVAala,Cue isai aa!Mas,sJani2gaig lay!u!aqi 8uunp JI
•stoiaaiap ieaq Jo/pue;Tows aqi Jo Su!isai put Su!uopaunJ`aausuaiu!ew aqi 103 pus sisal pannbal
apo due jo puma'v Sutdaail pus Fupluoppad ioj d;glglsuodsu awnssa nod'aatnuas,sJaigSuaJu seg ivawd!nba atp JI
1531301A213S 1SZ131HO1d3ti13
'163l aAlvn;a!!PJ amssaid jenuue pus isa;Pv1 ou januus us ianpuoo IIIM ant
S2IO1VA313 onnvaOAH—SiS3i Ai33VS
1N31111NOWAN3 aNV A134VS
•23!nmas1a asn o;scaaae i8UJa1ul 8u!uls;go tai ajq!suodsat aq IUM noA, •(s)i!un alp a0J iOois!q Ilea=puns
Pus aanpaawd aaueuaiu!sw pa;aldwoa`nadal snore of mg aq!pm noA •woa•spp VIA aa!MaS,a M swans nod ap!AOJd
'isanbat mo,(1a'II!M ant •sampaaad aausuaiu!ew jo uopaldwoa paoaam pus usld of unu3old Symo alp asn mint am
331A1438.9—Si1dOd3>:l
L J •spun alp jo area pus asnladoid pug'sapuoq;ne apoa Jo sivawagnbat pus suopepuawwoaai'Ailltgs 8u!jpueq
aiJlsti 'uopez!wapow Jo seats alp u! spaau Joignala mod nod t1i!M stunt! of*mummy aq 111M anps;uasaJdat silo uy
3A11ViN3S31dd3?J>d31NOiSfl3
-animas mlasglisa;uawisnfpa mou!w daua8a31113 wJoJJad Cl aaupuexa
Cl) un goisds!p ysanbai Jnod is'1!M own'anlisivasaJdai=was aawoisna U1SIJp us 1U41 mo aat/yaw uo Ilsa=was
V amid o;ajgt aq!pm no,C'suo!isu!wsua Je!nflat ua=Miag stnaao uopauniptu i!un a 1ua4a aqi uI •aauuas 8'443;eds1p
0 punotas3A'Jnoq•pz Hmis lO Jno pug woo•spo tun aopuas,a of snare gi!M no ap!notd'isanba,mod;s slum am
Z ONIHOJVdSIQ 21flOH-t'
•sats+Sugl!q min8at mno;a e.uxa Led 01 au8e noL'nod dq palsanbat»lel ats saa!Atas aw!pano J1 •aa!Atas aqi uuopad
ILI oqM &Jau!UJVxa nig; 103 &tap Sup(JoM JVIn2aJ mo JO 5Jno4 Sup(JOM n tpdat aqi 8uunp pauuojmad aq !lint s1!s!A Ily
QSZIAOH 1YV ION
U •snail Sung teln8a1 mots tuna
had 01 aat8a nod'nod dq paisanbu maivj lie sao pas asagi Jo dug Jl •aotA as,jaegllea LauaSmawa Jo smvdam Iu!usala
'stuaunsnfps 13A03 lou saop iatutuo3 s!ql, •papnlaxa djtaag!aads s! anogs pais!! lou lie imp spud Jo uopeaugn'j
SNOISl1OX3
_J ITS pus smapot Swpnlou!wogs applg upl!aMmalunoa pug mea pus`SI!VJ ap!n8 ig2pnualunoa pUV An'so!iaJ'S ■
Lia£aged
96IMNV:ps wd(Z1/10ite)S'1-.LW'4 IW0d)N!1 P2A-osall s4g111 1W 110Z'ANVdNtOD IIO1VA313 S110 O
•noA J03 Adoo lsnlyare Jo dn>,aeg
auo 345w o;sup molts o3 3aSs pus shun 31(3 en pau!e;uo3 stip Aq pap!nwd Iou=raps Aug 03 s)y5!J mot(u!a)a noA
3tiVM1LOS SLLO•NON
'aaJajsuan ay Aq 3uawaa8e sty)J3pun suons8!igo pus s)481.)31()Jo uo!Idwnsse ay1 pus stun 31(;Jo dtgsiauMo Jo
bjstrUJI a Jo iced se 1d3axa aiaMyos quo uats93SSOd J3jsue.13 3011 gtM noA •aJgM1Jos 31(3 3)etsueJ3 2s3n13y10 JO`3pdwoa
.lanai b1gw3ssg 3SJ0n31 4aingp3s!p 'Ajlpow ydepe `As)ds!p 'Moo as!MJ3y)o you 6sw noA ,(doa 31(1 uo dit s ouMo
Jo puallal Jayia Aue pus a3pou NOIJAdo3 31(3 33npwdat no(p3p!na.1d'aeatgos ay Jo Ado3 ten14315 10 dmpsq s view
osis As)))noA•pap!noad s5M ued ay31(3!9M Joy spun 34)Jo uo!laiado Joy Apo orshivos s1y asn o3 Alp 343.nay noA
luotuaolte 23usu33u!ew sty;Jo lied Gro sg0 Aq pap!nwd asiavayio Jo sued ut papp39W3 8q Asw st;o,tq paumo alenujog
32iVMLJOS SLLO
•3su;dx3 Jno 311`3J3M3ios 1u3p!sa 34)8u!pnl3ut`3uawdtnb3*own ay)avowal
o;sastwad moA 0;ss3333 u3nt8 aq Il!M 3M'uossaJ Aug Jot p3;11utw.1a)st 23!112S 21(1,{1 •J3A208114M 0sOdJnd Aug Joj
)u3wdrnba**was ay u!wawa!mamas ay Jo iu3wd!nba o3!ruas 343 algw3ssgstp Jo asopslp'Ado* '3uneex3'MOOR
'out o)slay10 3!wiad you II!M noA JPO J0j 321335 ape')s se a3u3pgu03 u!iu3wdmba an!Mas 393 u) Iu3p!s3.1 a)Bntilos
ay;daarl 03 23)8e noA •puuosJad s!3O pazuoy)na oI )uawdrnb3 23[n.13s ay 03 553339 ia!JIsai II!M noA shun ay 01)!
)3011u03(t)93133313 o)pus Su!pl!nq JnoA u!iu3wd!nba 33was vans Ilslsu!Jo aims 03 iq!u 3113 sn yaws noA spun 343 Jo
)Jed a panptsua3 3au s!)uawdmba a3tAJos 43nS •a3Ao)dwa s!)O Jo osn 34)Jai Aplos`Auadwd.no u!ewal)asnuoa sty
Japan 1193su!Jo asn Amu 31%yo!4M soo!nap uo!)e3!unww03 Jo'sa°!nap Suuo4uow 3)owaa 'sloo)'s.13I3W's olun03 Auy
1N3Wd1fl 3 30IAId3S SILO
•Auadwd Jnat u!swa 11tH stumnistp asayl lu3wdtnba 3y1 01 s!3p Aq apses saflu9g3 Lou pogo)
Appadwd Aay)39y3 os swe)8ey SuutM ay)yams)))Hints aM luawdtrrb3 34)Jo 33ueua)utaw Jadwd a)e3!It3ej o;3osV3uo3
sty)Ag 933.13403 sl!un J0J s3Zus43 spew Alsn:tnad IIs Su!3oaua swsi5s!p Suu!M)001103 139M sn ap!nwd o3 33J8s TWA
SWVI:JOVIO ONILIIM
S3SN3O17 (INV dIHSH3NMO
•6)!!!3113 s.Jaw03sna I5 a31s uo SuptJoM ant lauuosrad s!3O
alt4M taua0srad stip 43!M 338J3)w A5w 04M l3uuosrad o3sudwdde 31()03 uo!isz!usSJo sn inoy lnottp s3Jnpa3oJd 3934)
alsu!wassrp II!M a 3941 53=J8e JawOIsna abed 33!sgaM ay Jo.pts 348u 343 uo Ieuuoj jpd•u!3J9 14314M Jo 41at.:0'L
spp scam ASraug 193!u9g3ayy„pus„0'9 s!IO L!tod 111339,E irroJt307„343 8u!peo!uMop(b)pus:aSsd 343 j0 opts iia)ay3
uo lull„AajaS 1!10„34)uo 8uppg3(£):aSsd q3M..VSf„043 0)nog a>())o)„ys!ISu3/Sn„20!sooy3{z):a3!sg3M 3y)Jo
>" opts vat ay;uo qsi„ssouawy 241,„uo 8upp343(i)Aq woo•spo•MMM)g pau!sigo aq us3 sanpa3wd as34j •sanpaowd
W 010l I113u)aata sv pus sampa3md O.LO'I Is3tuayo3w s3! 33113r313r Aq s3;er0dro3y 1!30 `331s 5,13wo3sna 313 110
sa!3!n!3311 ant=snoprezey Jo Iaquo3 u!p38g8ua 0q o)are puu0stad Su!3!AJ3s ammo Janaua9M saurpaoord(„O.LO'I„)
303 8gipno43o1 ant000dsal 11343 3o 139)0 q313 mop!!Ism(„Jaito!dwa ans-uo„ue)13w035113 s3!pus(..J2Aotdwa aptsin0„
uv)Jap!noid 331AJ35 a 3ey3 samba.4°!4"'(!)(Z)(1)LP1'0161 § l('d'3 6Z ut p3u!e1u03 an!333.1!P s,VHSO j0 33uw34unj ui
v
-spun Au j0 asn 043
411M uo!33auuo0 ut uoguassUd 0)sllutureM Jo suo!3onJ)sut Ite pus Aus unsold pus'utyysw')sod AIJ3datd o)33.189 noA
CD
z •3511 JO 553335 3uan3Jd 03 suoiinvo jd
Q A.95sa3au Its arra)pug 33!M35 wwj nun ay;3A0W21 01 33.83 noA`pa2a3JJ03 st watgwd ay t!lun •23tn.12s alsU'ISLLO
Jno4-tz ay) 8utsn sn Ajtiou At335Ipawwt 213 3318e nob 'uo!3tpuo3 snwaSuep 9 u! s! Jo Ilu)uotl3un31ew st nun Aug}1
W
•su0!le)nfiai pus sMsi 31Rs3lldde
yitM a3uepJ033e ut step-opus snopiazay Jo 3359M hue 3)943 331 pus an0w3r 01 pus 13uuosJ3d Jn0 Jo.)amyl>(10M ajes e
ap!nwd Of 23.5811 noA •sugop pus'sleu339W pao3s'13)8M wwj 33Jj 5e315)td pus SWOOJ 3u!ya9W Ilg daarl 0)pus pa;sao1
_ aIs s3!un ay;Jo usd hue 43!yM tit Su!pt!nq ay1 Jo 5929 jig 0)553338 oj;s pug Apra)pa33u3saun sn apt/told of 33.588 noA
A111I81SNOdS321 031:1 VHS
CO
-wool 3113wdmb3 J0111n313 31(3
Ot p33930)sl3auuo3s!p 3u11Ulew Jolsn3la 343 A!ianuus 33U0 3503t 39 33tn)as a;11513033313 p3titlenb 5 a8r8u3 03 2285 noA
Lao b aged
96IM?IV:glvsodwd(ZI/IO/bo)S1.LNNI mod DWI p2n3353/1 ROM IIV I IOZ'ANVJY OD 2101.VA31a SHOO
•lsoa loge!alp u!sass3Jo3p Jo sassatou!1oaLPJ 01 AI(enuus palsnfpe aq IHAt aaud louziuo)atl l•
1N3WiSIlrav 33111d
•salea3ipaa uoudwnxa re!yl!M paliddns ssalun snxtu sales algsagddu Aug snid s!Suioud Hy
'Aliunuuy alquiCvd'toms'aad (00'SL s) S.Suilop amj-AluaAas
30111d l3YH1.LNOO
Wa31 aNY 33thId l3rRI1NO0
:pnlluoajo IU3Aa a4l
u!wano8 pug algsogdde aq Heys suo!s!Awd 8u!Mopo3 341'dla.luoa ayi of Tam!uo!s!noJd Jagto Aug Sutpustsgl!MioN
SNOISiAOZId 1YJ3 dS
1uawdlnba*ill 0)medal Jo'sluauusnipu'suowppe'suounaao!s alsw of snsiio moi is lou iI!M n0A
SNOLLVI:l31'ltl
•a51M3a43O JO d3UVJJVM'yon`30e 1103 U!Jaglagm'(u3dwd Jo
ivawd!nba dun Jo osn jo ssol J0'moo Sulausug isuoulppg'di!unlJoddo ssaulsnq Jo ssol'll!M pool?3o sso!'stual;0 sso!
'silgcud Jo ssoi 'saglenad.10 snUg`a1 pailwll lou lnq'Sulpniav!pull!Aug 3o saSsuntp Isuuanbasuoo..to molds'laanpu!
due Jo3;!peg aq nM lilt saaugiswniJla ou Japun'dle1tuoa aqi at uo!s!Awd Jo lu3waaJ8e 13430 Aug Sulpususgi!MioN
•3ol uas stye 4IUM pompom 3500 iguo!itppg aqi lanoa 01 0a3 3)n JdoJdda us ppv ILM Rio'swaisds Alain Jo
souninsu!`Jnp10 JiJOM died p.lgl a yo!m=pop!01 sn aJ!nbai nod pinogg•aopou ua11uM sdep(QE)Amyl 8u!pinwd dq
dlpluad lnotnva peuuop s!gl!anus*stu3wa!lnbai apo)8uuaaw lou ivawdmba ayi a3 pads=41►M dew slip lo&uuo)
x141 tilts aouspiooss u! paiaauoa lou ain suousloIA Alain Su!puelsino Js4lo 10 suollsla!n apo) lions 31 losuuop
s!43 Owl 131u2 aM app ayi uo Sulis!x3 suo!lglorn apo31olena13 Ile 8ulioauoa 3o sop mu Jai dililgtsuodsal amass no,t
•pw93o soon Jo'3algas!w'asngs'asnslw'ws!Inpuen's*Jed jo ic3ff gvpennun ie!alawwoo•Jet'uouowwoO HAP'pp
`ai(nnbgpaa'JayisaM'13WM'spoon'333g1'uolsoidxa'aJg`sinoilaol'saws'salnds!p Jogs!`ivawuwanoB JO sloe'o1 pailwll
iou lug iulpniau! !wpm algvuoseaJ 1110 puodaq ammo due of anp dsi3p Jo a5swep'ssol Aug J03 aigsq aq lou lilt am
•33was suit tl!M palsposse os03 lsuoplppe alp 13A03 01 an
ale!Jdwdds us ppe ppm sup'swaisds Ames 10 aautunsu!'Jap10 IiJOM Avid pJlgi s y1!M aatp3lu!01 sn asinbai no pinog5
j .shun ani uo lauuosiad Jn0 lino*0I sn 1!uuad of sails nod'pluiuo)stye J3pun aateuas appnwd of uoue8llgo
Jn0 Suyoa31s tnogt!M.sued pant JO pauou!puooa.ap!nwd 01(1111):uolteopgs3 Aq Apo siga3osida1 s!JO amp IuaJa331P
3o wau•us dq pandas usaq say U134 inu!Suo ayi a1a4M sited Jo`sJalnlasjnusw suawdlnba leu!Spo ayi dq paInlosJnusw
JnSuo! ou s!Opp Ieu!Spo a1()go!4M.103 sited 8utpnlau!'sued p3nuuvo3s1p JO aialosgo Swim w3)sds JO lunuodwoo
(i) Aug nsda1 JO aanldal 01 (!A) '.8utd!d JO sJapuli,(a otinuipd4 pasodxaun .10 paIJnq 10 sloteleasa 3o Suiisai of anp Jo
Suunp 1(313313/(salnl!s3 dq p3lslissaaau sluawaonidaJ.to sJlsdnJ anew 01(A)'sauuoginn ieouawUJano$kg Jo sa!undwoa
0 3311elnsu!dq p3pagp Jo papuawwoo3J lou Jo Jayla9M'shun due w sig3W4aslte Mau Weis*!Jo szltuapow'nIepdn'iasis
z
01(A!)`shun 31(130 Asap SU9Sp a ayi w sa8ueg2 due 3Xew ai(!u)'adds Jo Asap lua1a33tp 330 sued tum sou3waasld3J
Q Aug 34ew of (H) •ulaJa4 43.103 las dlisoWaads se In ueg3. 131(10 sisal Aug 3ilew 01 (!) :paJtnbai 34 lou lith *At
SNOi LVOIAlaY13
w
•10usi1501 Jo aousu!pIo'apo)'mgi pool Jo'a1Bts Ituap33
Aug dq pasadw!spatuatlnbaJ!!s 103 aiq!suodsas Apps are nod tato pus basal 10 JauMO 34130 pas Jo'aass3i'101a13d0
(, pus J3UM0 Pi£10105 shod uptual shun lions is41'si!un sin 30 lagoon Jo uolssnssod awnsse mu op am 1ei1 paal53 s!Il
SLNn 3Hi
m •luawdlnba(ions uo 3ousu3)uiew SuluuiSaq sn of loud p;p!Awd a1(um spot asa(i1
3u3wdmb3 sup-uou Ina(uts3U!e112 of pannbai slows 3alnJas!elands due asn of 31(811 Ina aJna3s of aiglsuods3J ata noA
--1 S1001301A113S
LJaSaud
96IMXd'elsSOdWd(Z1/10/00)S1-1N1 uma XN!1 p2Aus311 sly891!IV 110Z'ANdd1 O)2IOIVA3'I3 SI10
Jno( JoJ panes! 2q w pawaap 09 11!M pap!Awd 3q ai saa1Aaas awl 4)!M u09a3uuoa u! nod dq pans! sopa assgwnd
(uy •paposJadns aq mitt ulwaq palslothoaul lou stuawawile Io suollwiuosoadaa uauuM to laao snoausaodwotuo3 JO Loud
]ld •u98J8q paugIno se uuojaad o;uopezuoylns mod pue pap!Aaud 3q o3 sous ati aoj sn uaomtaq p11a1u02 3A!sn)axa
pus
01j3Ua 843 a3ntllsuoa)JIM'3A!3e1U8sa1dal pazuot3ne mo k9 pannidd8 pus Mopq no Aq p83doaae ua4M'lesodwd situ
33NV1d333V
•paquoa a4)J8pun suoys8!)go aowanJ wa1J pa8is4as!p aq pled an aunts
ow!pun pus'sa2ewsp pa3epmbg se algekgd pus onp klatslpaww!twat poIldx3Un ow a%J onp 8W0aaq opo onp swns
Ho=sloop uo!ido ano ig dgw 2M•yattwq leuatew a aq lulm sdep(09)Augs wpm nod dq anp wns due dud of mnl!s3
•saunowe anpJano 1.1a))03 o)sit,(q paunaui(soot,sk;wotte'0)mut!'aou;nq'Su!pnlau!) sisoa
118 Wm a21008O3`skip(0£)dp!yt ueyt wow a01 anp tssd aausjeq Aug uo`seal s!Janoya!4M'3)8.1 p3u!uu3d Au220l isat8!q
ow Jo'ypuow Jad(%S'1)3Ua3Jad Jls9-3Uo pug 211030 anp owoaaq swns yaps 338p ata wa1J amnia owl B dud 03 2a18s noA
•paquasap?IJOM atp Jo aaueuuoJJad 2y;112!M uo!3oauu0a
u!nod Jo saagddns no'sn uo pasodw9 xel algealjdde aanint true sn of ked)legs nok`gaud paaw&s ay)of uoglpp;
ut •M81 kq paambaa se sown.10 RIB JO 25!3x2'soles algea!1dds due sold aaud Raab 243103 pauuoJaad aq Heys)IJOM ayu
•iunoaae,Iugq ssaulsnq mod way a(aaga pap!on 8 Jo kdoa v opIAOad
of 2a&Se nod 'stuawded ;!gap ;aa11P ssooaad 03 sn 3i411118 ou 'Ilg3P 133.9p apologia aq lJlm 4Uawked Jo po9taw aqj
'ovum*a4i Japun suointIggo lowan4 w04J paSJetos!p aq p!gd ate awes
ayi[stun pug'satewep p33epinb0 se algeksd pus anp k)atalp3ww9 uu33 pandxaun out.103 anp 2W013q 01 Jo anp stuns
Ile
=pop tondo 100 18 dew am •9383Jq 1eua;ew a aq [1!M sleep(09)Ams URpIM nod kq anp wns Aug ked of aanl!ed
•s4un0w8 anpJano;aalloo of sn kq paunau!(sooJ ,sk3woua'OJ pai!wll Iota;nq'SuipaimU!) moo
Ile flim Jay13So3"sdep(0E)X141 ow 2.10W J03 onp iced aaUa)eg true U0'ssal s1 J3Aaya!tm'8)81 pou!uuad Ando)isot8lt
ow JO'111110U1 Jad(%S'1)102:113d Jleq-auo pue 200 Jo anp 2w000q stuns lions 33gp ayi woJJ amp awl a ked 04 8318e n°A
'paquasap)[J0M 091 30 aaueuuopad 843 411M uolta3Uuoa
u! nod JO sJO!lddns no In uo pawO* xw algealldde aminJ dug sn 03 And !legs nod 'oaud pa3JSe awl 0; uol3zpps
u! •Mai kq pnlmbaJ se new Jel!w!s.10 awe*'soles algsalldde due snld aapd paaJBa a9)103 pawJojaad 2q!tugs)(JOM auu
•2111q 311awaauawwo0 ayi uo Su!uu!eaq
>"' 'polJad Sulpzg a4t 0) Loud yluow ay)Jo kVp ;581 ayi aaoJaq Jo 110 anp 'slseq k)IgnUuy a uo *pew aq mkt swowded
LLJ S1N3INAVd
•u.484 a mak(S)8Ay)Uauna 11843 oti J0 pua alit 03 Jo!ad slop OZi tett aaow ou)nq`sdsp(06)k;3t9u;sea!ie Ailed Jay;o
(f) ayi 01 aa9ou uau!IM 8144 kq Aped Jaytla kq p83eu!uua3 ss211111 Uuat 1e2S(S)2A13 1s"og!PPe us J09 AIOSJ8AfUUB t3Jg tae*
Q
uo p3M8UaJ ag d11gapSWafne II!M 3ae13U00 ayi'aa3Jeaaay j,'maw not(S)*Ay 1uaaJna 044 Jo pU3 ayi 01101.1d strap 0Z!new
0.10W Ou inq'sAsp(06)Awt9tt seal 38 kited Jay3o ay;of 3atiou UOUuM Su/A!8 kq Aped my1l3 kq paleu!uua3 ssafUn steak
Z (S)any leuo13!ppe US J03 kasUJaA!uus qui) 89) uo p3MaUaa aq XE1gapeWo)ne 111A1 13114110D at,I, •84e(luawaouOWwoD
Q aft uo Suluu18aq snot(S)auj JoJ aq [I!m 'Mopq uuat papuatxa alit Japun pay!pow ssalun ta8111103 slut jo wuu
W •B10Z/Z/E0 aq!um a18Q 3U3waau3WWo0 3yu
E--
Q wait
_U
•p3u!aiulew aq o)s!ivawdmba alit 3139M AIlleaol 34t u!s13U!tagxa ao)en3la o)pled slgauaq 2Suuj jo 3503
klanoq ay)snid awl J0(1 I kpnoy aw!1;48!8Jts alit Jo wns 34)sUsaw„Is0a Iogs!klanoq 8w9 i4S1eus„aseayd 2yu 3 SL•�g
CO SVM 43!4M 910Z/10/10 uo woo page!klanoy 211113 I 1 !aats yaps twin paJsdwoa giuoW 3uawlsnfp8 aaud ayi ao3 3502 Jogw9
dlanoy*m11081)5 393 u!2seaaa3p Jo 35882u!1u3oJod alit k9 p3se8Jaap Jo powwow aq)!M aa!Jd 3aga311o0 leu!Zuo ata
J
L Jo q aced
961MNV:111gsodad 1Z1/10/1,0)S11NI 1 two;]XNL'l panJasail 51i8l11 11V 110Z'ANV WLOJ 2101VAIITI SLLO 0
(Jaunt°Jo iedlaulJd Jo aweN)
:way o
JauMo Jo iedlauud Jo anpeivas3JdaH pazhJogind JO JaUMO'Iedlau!Jd 0
` , � r i?r y--7E �CuedwoD i awed
yl J - :Ipnw-3
Jalleusyq sales gaueJB aliil ri "a,,,,() - ...L
111H u1103 :awe/.L tuud ' ft '-)1 C‘, T - :OWN
>. au8i
WAtitiNitt
P S ;paudts
A
Aneiu saida3 pnuoginy dq pa/middy anueivasaJdali pazuoginv(q panoaddy
Cl") duedwo°.1019A913 SRO 2J3WOiSf13
0 aisalldnc ul paidaaay
z
< woa•snoai swepruepsoi
:pew-3
JaS3eueyq iunoaay :ap11
UJ swepy uepiof :iq paw twin
Q •aiep iesodad age waJ sdep(06)(iauiu Jo.piles si NOISV.LOfia S1Hi.
0
CK •slip Jo anlyeivasaJdai pazuogine ug iq ulEJew aqi wpaielilul ssalun slip of se 0/5.11)3412m aq iou en wig; sup of sa5usgo ienuew Aug '.1241.11M 'sup Jo anlieivasajdaa pazuogine ue pug nod Aq paullls S3uliuM
ul ssalun papuawe Jo paslnaJ'payipow'pa8uega aq lou Aew IaeJiuoa S Uj •painaaxa ditnJ s!tesodwd sup iliun IaBJiuoa
n Siupslxa due Japun suiSn do ams iou op aM •popinad aq of saainJas 21.11 uJano2 Qtanlsntaxa 11IM ulaiaq pauleiuoa
J suolilpuoa pug SLUM agi iegi puaiul oiataq salified alp pus 'Atm sasodind uolisaylivapi Swiilq JO anli0Jisiulwpe
LJoL*lad
961/OW:#1250 oJd(Z MONO)SI-1NA wsod XN I pauasgl slgO N 1W 110Z`A1`iVdV O3lfOJ.VA313 SLLO O
•uou uuo ul eunooae pug Sup=nugq Joj xaaga lue(q appuud maid'sa,S;I
aN sax Lsaalonul aaugualulew anaX Ja;luno»e(ueq mod'Rap Mgeapewolna of spo am nod pjno&
:auogd
:xed
:aumN
:1uMsuaa Od JoJ OJul laeluoa appuud maid 1341
oN saA Lsaaioeul anOA uo pals,l aq JaPJO asegamd a aunbaj noA oQ
algag'IJaa ldwaxa rill aptno d maid`saaC;I
oN sal, aduwxa Xel noiC a3y
Sf IVJ S XVI
:1tew-3
:JagwnN'ma
:Jagwnrl auogd
W :aweti
33VJi.N1O3 318VAVd S114110331/
CK
D
Q :opo,d1Z
Z
Q :MIS
U.J :ArD
I--
Q :z ►PPV
0 :s ppy
CK
COI :a ' N i(uedwoD
NOLLVw1uoAAN1 O.L"1718
J